EVO 3.5 Pure

Du suchst eine preisbewusste Lösung, ohne auf Qualität zu verzichten? Dann ist das EVO 3.5 Pure genau das Richtige für dich. Es bietet dir ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – ohne Abstriche bei den Funktionen.

Technische Daten

Montage

Inbetriebnahme

Erweiterte Konfiguration

Registrierung am Terminal

Stempeln am Terminal

Display & Tasten

Farb-LCD-Display

3,5 Zoll / 8,9 cm – 480 x 320 px

Tastatur

Verschleißfreies, kapazitives Touch-Display
Breite 73,4 mm x Höhe 49 mm

Optionen

Leseverfahren

Transponder | Unique, Hitag, Mifare/Desfire

Fingerprint | Pro Terminal können bis zu 5000 Fingerabdrücke gespeichert werden.

Barcodes Scanner

QR Code Scanner

Stromzufuhr

Netzteil

PoE

Internetanbindung

LAN

WLAN

LTE

Technische Daten

Gehäuse

Abmessungen

Breite 109 mm x Höhe 200 mm x Tiefe 85 mm

Gehäusematerial

Kunststoff: ABS (IP54)

Farbe

RAL 7016 Anthrazit

Gewicht

Basisgerät: 350 g (ohne Netzteil)

Montage

Wandhalterungsblech + Schraubenset

Umgebung & Einflüsse

Näherungssensor

Das Display wird aktiviert, wenn sich eine Person dem Bedienumfeld nähert.

Schutzart

IP54

Umgebungstemperatur

-20 °C bis +60 °C

Sensor Umgebungslicht

Die Bildschirmhelligkeit wird an die Lichtverhältnisse angepasst.

Hinweis

Sollte das Internet ein­mal aus­fallen und die Daten vor­über­gehend nicht über­mittelt werden können, kann das Terminal bis zu 50.000 Stempelungen speichern. Sobald die Internet­verbindung wieder­her­gestellt ist, werden die ge­speicherten Zeit­daten auto­matisch in die ent­sprechende Soft­ware übertragen.

Montage

Bevor dein neues Datafox-Terminal mit der Zeit­erfassungs­software durch­starten kann, muss es erstmal richtig montiert werden. Keine Sorge – mit ein bisschen Werk­zeug, einer ruhigen Hand und unserer An­leitung ist das im Hand­umdrehen er­ledigt. Los geht’s:

Benötigtes Werkzeug:

Und jetzt ran an die Wand:

Schrauben und Dübel

Verwende die bei­ge­legten Schrauben und Dübel zur Be­festigung des Terminals.

Bohrlöcher markieren

Nutze die Wand­halterung zum Aus­richten und An­reißen der Bohr­löcher oder drucke die Bohr­schablone aus.

Anschlüsse prüfen

Stelle sicher, dass das Netz­teil und ge­gebenenfalls das LAN-Kabel am Terminal an­ge­schlossen sind. Hast du dich für die LTE-Variante ent­schieden? Dann stecke jetzt die SIM-Karte ein.

Terminal montieren

Führe das Terminal in die Ein­hänge­schale der Wand­halterung ein und fixiere es an­schließend mit der Flach­kopf­schraube auf der Unter­seite.

Inbetriebnahme

Strom

Hast du den Stecker auch in die Steck­dose ge­steckt? Ohne Strom läuft nichts. Lass uns also die Strom­ver­sorgung deines Terminals checken!

Netzteil

12 V DC

Anschlussleitung

3 m

Umgebungstemperatur

-20 bis + 50°C

Plug & Pray

Um das Terminal in Be­trieb zu nehmen, stecke das Netz­teil des Geräts in eine ge­eignete Steck­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Steck­dose schlapp machen. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen Strom­quelle.

PoE

Integrierter POE-Adapter

Standard

802.3af

Du musst nur einmal treffen!

Für die In­be­trieb­nahme des Terminals stecke bitte das LAN Kabel vom Ge­rät in eine ge­eignete, PoE-fähige Netz­werk­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den LAN Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Netz­werk­dose schlapp machen oder nicht für PoE Ge­räte ge­dacht sein. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen PoE-fähigen Netz­werk­dose.

Netzteil

12 V DC

Anschlussleitung

3 m

Umgebungstemperatur

-20 bis + 50°C

Plug & Pray

Um das Terminal in Be­trieb zu nehmen, stecke das Netz­teil des Geräts in eine ge­eignete Steck­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

PoE

Integrierter POE-Adapter

Standard

802.3af

Du musst nur einmal treffen!

Für die In­be­trieb­nahme des Terminals stecke bitte das LAN Kabel vom Ge­rät in eine ge­eignete, PoE-fähige Netz­werk­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Steck­dose schlapp machen. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen Strom­quelle.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den LAN Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Netz­werk­dose schlapp machen oder nicht für PoE Ge­räte ge­dacht sein. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen PoE-fähigen Netz­werk­dose.

Internet

Für den Daten­aus­tausch zwischen Terminal und Soft­ware braucht conni Internet. Also ran an das Gerät und Ver­bindung her­stellen!

LAN

LAN-Kabel anschließen.

Solltest du das LAN-Kabel noch nicht an das Terminal an­geschlossen haben, öffne jetzt die Rücken­klappe des Terminals – sie dient gleich­zeitig als Auf­hänge­schale. Löse dafür die Schraube, die die Klappe hält, und stecke das LAN-Kabel in den LAN-An­schluss. Führe das Kabel durch die Durch­führung, schließe die Klappe und ziehe die Schraube wieder fest. Ver­binde das andere Ende des Kabels mit der Netz­werk­dose.

Verbindung überprüfen!

Tippe kurz auf das Datafox-Logo im Dis­play, um zu über­prüfen, ob das Terminal mit dem Internet ver­bunden ist. Leuchtet TCP/IP weiß, ist alles im grünen Be­reich. Zeigt es sich grau, hat’s mit der Ver­bindung leider nicht hin­gehauen.

Fehlerbehebung

Neustart!

Wenn das Terminal sich nicht mit dem Internet ver­bunden hat, ziehe das LAN-Kabel sowie das Strom­kabel einmal ab und stecke sie nach 10 Sekunden wieder ein.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

wLAN

Menü aufrufen.

Halte das Datafox-Logo im Dis­play des Terminals 5 Sekunden lang ge­drückt.

Systemmenü BIOS auswählen.

Wähle im Menü den Punkt System­menü BIOS aus, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Kommunikation unterbrechen.

Im neuen Menü wähle den Punkt Kommunikation aus und unter­brich die Kommunikation, indem du auf das Dis­play tippst.

Schnittstelle auswählen.

Klicke an­schließend auf den Menü­punkt Schnitt­stelle und dann auf WIFI.

Einstellungen anpassen.

Scrolle mit den Pfeil­tasten auf der rechten Seite des Dis­plays ganz nach unten und Ein­stellungen (oder WIFI-Parameter, ab­hängig von der Firm­ware) aus.

Netzwerk wechseln.

Klicke nun auf Netz­werk wechseln und wähle das richtige Netz­werk aus.

Passphrase eingeben.

Gib die Pass­phrase (Pass­wort) für das ge­wählte Netz­werk ein und be­stätige die Ein­gabe mit Enter.

Konfiguration speichern.

Speichere die Kon­figuration, indem du im Menü auf Kon­figuration speichern klickst. Wähle einen freien Speicher­platz aus oder über­schreibe einen vor­handenen Speicher­platz und be­stätige deine Aus­wahl durch An­tippen des Dis­plays.

Zum Hauptmenü zurückkehren.

Klicke auf die ESC-Taste, um zum Haupt­menü zurück­zukehren. Das Terminal startet nun auto­matisch neu. Sollte dies nicht inner­halb der nächsten 30 Sekunden passieren, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Verbindung überprüfen!

Klicke kurz auf das Datafox-Logo im Dis­play, um zu über­prüfen, ob alles ge­klappt hat. Wenn das WLAN-Symbol weiß leuchtet, läuft alles super. Ist es aber grau, hat’s mit der Ver­bindung leider nicht ge­klappt.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

LTE

SIM-Karte einstecken.

Solltest du die SIM-Karte noch nicht in das Terminal ge­steckt haben, öffne jetzt die Rücken­klappe des Terminals – sie dient gleich­zeitig als Auf­hänge­schale. Löse dafür die Schraube, die die Klappe hält, und stecke die SIM-Karte in den dafür vor­ge­sehenen Steck­platz. Achte darauf, dass die Karte richtig ein­gesetzt ist, und schließe die Klappe wieder, indem du die Schraube fest­ziehst.

Menü aufrufen.

Halte das Datafox-Logo im Dis­play des Terminals 5 Sekunden lang ge­drückt.

Systemmenü BIOS auswählen.

Wähle im Menü den Punkt System­menü BIOS aus, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Kommunikation unterbrechen.

Im neuen Menü wähle den Punkt Kommunikation aus und unterbrich die Kommunikation, indem du auf das Dis­play tippst.

Schnittstelle auswählen.

Klicke an­­schließend auf den Menü­punkt Schnitt­stelle und dann auf MOBIL.

Einstellungen anpassen.

Wähle als nächstes Ein­stellungen (oder Mobil-Parameter, abhängig von der Firm­ware) aus.

PIN eingeben.

Scrolle mit den Pfeil­tasten ganz nach unten, wähle PIN ein­geben aus, gebe den PIN ein und be­stätige die Ein­gabe mit Enter.

Zum Hauptmenü zurückkehren.

Klicke auf die ESC-Taste, um zum Haupt­menü zurück­zu­kehren. Das Terminal startet nun auto­matisch neu. Sollte dies nicht inner­halb der nächsten 30 Sekunden passieren, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Verbindung überprüfen!

Drücke kurz auf das Datafox-Logo, um zu über­prüfen, ob alles ge­klappt hat. Leuchtet das SIM-Symbol weiß, läuft alles super und die Internet­ver­bindung steht. Ist es aber grau, hat’s mit der Ver­bindung leider nicht ge­klappt.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Hinweis

Die Her­stellung der Internet­ver­bindung kann bis zu 60 Sekunden dauern. Bitte gib dem Terminal die nötige Zeit. Beachte außerdem, dass das Terminal in der Web­ober­fläche erst nach etwa 15 bis 20 Minuten als online an­ge­zeigt wird, auch wenn die Internet­ver­bindung bereits her­ge­stellt ist.

Fehlerbehebung

Neustart!

Wenn das Terminal sich nicht mit dem Internet ver­bunden hat, ziehe das LAN-Kabel sowie das Strom­kabel einmal ab und stecke sie nach 10 Sekunden wieder ein.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst. Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen. HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst. Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen. HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst. Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen. HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Erweiterte Konfiguration

Du willst dein Terminal noch besser an deine Um­gebung an­passen? Kein Problem! Ob Uhr­zeit, Dis­play­hellig­keit oder Signal­laut­stärke – hier er­fährst du, wie du das Beste aus deinem Gerät her­aus­holst.

Ich konfiguriere mir die Welt, wie sie mir gefällt…

Uhr stellen

Um die Uhr­zeit ein­zu­stellen, klicke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter. Wähle an­schließend die Option Uhr stellen. Das Terminal passt die Uhr­zeit daraufhin auto­matisch für dich an.

Helligkeit einstellen

Um die Dis­play­hellig­keit an­zu­passen, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle an­schließend den Menü­punkt Benutzer­ein­stellungen und gib das Master­pass­wort ein. Tippe dann auf An­zeige / Signal­laut­stärke und wähle Dis­play­be­leuchtung. Passe die Hellig­keit an, indem du mit dem Finger von links nach rechts über den Balken wischst.

Signallautstärke einstellen

Um die Laut­stärke der Signal­töne zu ändern, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle an­schließend den Menü­punkt Benutzer­ein­stellungen und gib das Master­pass­wort ein. Tippe dann auf An­zeige / Signal­laut­stärke und wähle Signal­laut­stärke. Passe die Laut­stärke an, indem du mit dem Finger von links nach rechts über den Balken wischst.

Wartungsmodus

Achtung: Der Wartungs­modus ist das Spiel­zimmer von Datafox und ananas.codes. Hier werden neue Soft­ware installiert und wichtige An­passungen vor­genommen. Bitte aktiviere diesen Modus nur, wenn wir oder Datafox dich dazu ein­laden – sonst könnte das Terminal an­fangen, uns Rätsel auf­zugeben!

Um den Wartungs­modus zu aktivieren, klicke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und bestätige mit Enter. Wähle dann den Menü­punkt Wartungs­modus. Danach können Datafox oder ananas.codes am Gerät arbeiten und es an­schließend wieder frei­schalten.

Registrierung am Terminal

Transponder

Ein Schlüsselanhänger, der mehr kann: Einmal ans Terminal gehalten, schon ist klar, wer da stempelt. Kurz anlernen – und los geht’s.

Registrieren

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Registrieren auswählen.

Wähle den Menü­punkt Registrieren aus.

Badge-ID scannen.

Das Terminal fordert nun die Badge-ID. Halte den Transponder einfach vor die Lese­fläche des Terminals.

Bestätigen.

Die Badge-ID des Transponders wird auf dem Dis­play an­gezeigt. Bestätige sie, indem du das Dis­play antippst.

User-ID eingeben.

Das Terminal fragt jetzt nach der User-ID. Gib diese ein und be­stätige mit Enter.

Weitere Mitarbeiter registrieren.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­geführt. Wenn du weitere Mit­arbeiter registrieren möchtest, wieder­hole den Prozess, oder be­ende ihn, indem du auf die ESC-Taste klickst.

Geschafft!

Der Mit­arbeiter ist jetzt mit seinem Transponder registriert und bereit, seine Zeiter­fassung zu starten.

Löschen

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Löschen auswählen.

Wähle den Menü­punkt Löschen aus.

Badge-ID scannen.

Das Terminal fordert dich nun auf, die Badge-ID ein­zugeben. Halte dazu einfach deinen Transponder vor die Lese­fläche des Terminals – die Ein­gabe erfolgt auto­matisch.

Bestätigen.

Die Badge-ID wird auf dem Dis­play an­gezeigt. Be­stätige sie, indem du das Dis­play an­tippst.

Löschung durchführen.

Ein weiterer Hin­weis er­scheint auf dem Dis­play, um die Ein­gabe zu be­stätigen. Tippe er­neut auf das Dis­play, um die Löschung durch­zuführen.

Weiterer Mitarbeiter löschen.

Du wirst zum vorherigen Menü zurück­ge­führt. Möchtest du weitere Mit­arbeiter löschen, wieder­hole die vorigen Schritte. Andern­falls be­endest du den Vor­gang durch An­klicken der ESC-Taste.

Und das war’s!

Der Mit­arbeiter ist jetzt ge­löscht.

Fingerprint

Einmal den Finger geben – und das Terminal vergisst dich nie. Ganz ohne Passwort, ganz ohne Schnickschnack – nur du und dein Abdruck.

Registrieren

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Finger einlernen.

Wähle den Menü­punkt Finger ein­lernen aus.

Hand-ID festlegen.

Das Terminal fragt dich jetzt nach der Hand-ID. Diese kannst du frei wählen – sie dient später als alter­native Ein­gabe­möglich­keit, falls der Finger­ab­druck z.B. durch eine Ver­letzung nicht lesbar ist. Gib die ge­wünschte Hand-ID ein und be­stätige sie mit Enter.

Finger auswählen.

Auf dem Dis­play werden nun alle 10 Finger an­ge­zeigt. Wähle den Finger aus, der ein­ge­lesen werden soll, und be­stätige dies, indem du den Button ENTER: Ge­wählten Finger ein­lernen an­tippst, der unten im Dis­play an­ge­zeigt wird.

Finger einlesen.

Die Lese­fläche für den Finger leuchtet grün auf. Das Terminal bittet dich nun, den ge­wählten Finger drei­mal auf­zu­legen. Lege den Finger wie be­schrieben auf die Lese­fläche und warte jedes Mal, bis das Terminal piept, bevor du den Finger an­hebst und er­neut auf­legst.

Weitere Finger einlernen.

Wenn du mehr als einen Finger ein­lernen möchtest, wähle den nächsten Finger aus und wieder­hole den letzten Schritt.

Modus beenden.

Wenn alle Finger­ab­drücke des Mit­arbeiters ein­ge­lesen sind, drücke auf die Pfeil­taste oben rechts im Dis­play.

Der Hin­weis ENTER: Modus be­enden er­scheint. Tippe zur Be­stätigung auf das Dis­play. Die Finger-Templates werden nun optimiert, und du wirst zum vor­herigen Menü zurück­geleitet.

Registrieren.

Wähle den Menü­punkt Registrieren aus.

Badge-ID eingeben.

Das Terminal bittet dich jetzt, die Badge-ID einzugeben. Scanne hier­für einen der gerade ein­ge­lernten Finger. Sobald du den Finger auf­legst, wird die dazu­ge­hörige Hand-ID angezeigt. Be­stätige sie durch An­tippen des Dis­plays, wenn alles korrekt ist.

User-ID eingeben.

Das Terminal fragt jetzt nach der User-ID. Gib diese ein und be­stätige mit Enter.

Weitere Mitarbeiter registrieren.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­ge­führt. Wenn du weitere Mit­arbeiter mit ihren Finger­abdrücken registrieren möchtest, wiederhole den Prozess, oder be­ende ihn, indem du auf die ESC-Taste klickst.

Mission erfüllt!

Der Mit­arbeiter ist jetzt er­folg­reich registriert und kann ab sofort per Finger­abdruck seine Zeiten er­fassen.

Löschen

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Löschen auswählen.

Wähle den Menü­punkt Löschen aus.

Badge-ID eingeben.

Das Terminal fordert nun die Badge-ID. Scanne dazu entweder den Finger­ab­druck des Mit­arbeiters oder gib die Hand-ID manuell ein.

Bestätigen.

Die Badge-ID wird auf dem Dis­play angezeigt. Be­stätige sie, indem du das Dis­play an­tippst.

Löschung durchführen.

Ein weiterer Hin­weis er­scheint auf dem Dis­play, um die Ein­gabe zu be­stätigen. Tippe erneut auf das Dis­play, um die Löschung durch­zuführen.

Fingerabdruck löschen.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­geführt. Wähle nun den Menü­punkt Finger löschen. Gib die Hand-ID ein und be­stätige mit Enter.

Löschung bestätigen.

Ein weiterer Hin­weis er­scheint, um die Ein­gabe zu be­stätigen. Tippe er­neut auf das Dis­play, um die Löschung ab­zu­schließen.

Weiterer Mitarbeiter löschen.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­ge­führt. Möchtest du weitere Mit­arbeiter löschen, wieder­hole die Schritte ab Löschen auswählen. Andern­falls be­endest du den Vor­gang durch An­klicken der ESC-Taste.

Und das war’s!

Der Mit­arbeiter ist jetzt ge­löscht.

Stempeln am Terminal

Egal ob du den Arbeit­stag startest, eine Pause machst oder Feier­abend hast – das Terminal be­gleitet dich dabei. Hier er­fährst du, wie du korrekt und stress­frei stempelst.

Der Arbeitstag beginnt – mit einem Piep

Starte deinen Arbeitstag.

Tippe auf den Button Kommen.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Arbeitszeit beginnt.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Arbeits­zeit wird ge­startet.

Jetzt ist Feierabend!

Beende deinen Arbeitstag.

Tippe auf den Button Gehen.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Arbeitstag endet.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Arbeits­zeit wird beendet.

Einmal Pause, bitte!

Starte deine Pause.

Tippe auf den Button Pause und wähle im nächsten Menü Pause starten.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Pause beginnt.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Pause wird ge­startet.

Pause vorbei – weiter geht’s

Beende deine Pause.

Tippe auf den Button Pause und wähle im nächsten Menü Pause be­enden.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Pause endet.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Pause wird be­endet.