EVO 4.3 Flex

Das EVO 4.3 Flex sieht nicht nur richtig schick aus, sondern bringt auch ein modernes, zeitloses Design mit. Der coole Aluminiumrahmen und die stylische Echtglasfront machen es zum echten Hingucker – und das Beste: Du kannst das Design nach deinen Wünschen anpassen. So passt es immer perfekt in deine Umgebung und macht Eindruck!

Technische Daten

Montage

Inbetriebnahme

Erweiterte Konfiguration

Registrierung am Terminal

Stempeln am Terminal

Display & Tasten

Farb-LCD-Display

4,3 Zoll / 480 x 272 px

Tastatur

Kapazitiver Glastouch-Display mit Hinterleuchtung

Optionen

Leseverfahren

Transponder | Unique, Hitag, Mifare/Desfire

Fingerprint | Pro Terminal können bis zu 5000 Fingerabdrücke gespeichert werden.

Barcodes Scanner

QR Code Scanner

Stromzufuhr

Netzteil

PoE

Internetanbindung

LAN

WLAN

LTE

Technische Daten

Gehäuse

Abmessungen

Breite 140 mm x Höhe 266 mm x Tiefe 95 mm

Gehäusematerial

Kunststoff: ABS (IP54)

Gerätefront

Eloxierter Aluminiumrahmen mit Echtglas
Individualisierbare Gerätefront mit beleuchtetem Logo

Gewicht

Basisgerät: 980 g (ohne Netzteil)

Montage

Wandhalterungsblech + Schraubenset

Umgebung & Einflüsse

Näherungssensor

Das Display wird aktiviert, wenn sich eine Person dem Bedienumfeld nähert.

Schutzart

Frontseitig IP65, gesamt IP54

Umgebungstemperatur

-20 °C bis +60 °C

Sensor Umgebungslicht

Die Bildschirmhelligkeit wird an die Lichtverhältnisse angepasst.

Hinweis

Sollte das Internet ein­mal aus­fallen und die Daten vor­über­gehend nicht über­mittelt werden können, kann das Terminal bis zu 50.000 Stempelungen speichern. Sobald die Internet­verbindung wieder­her­gestellt ist, werden die ge­speicherten Zeit­daten auto­matisch in die ent­sprechende Soft­ware übertragen.

Montage

Bevor dein neues Datafox-Terminal mit der Zeit­erfassungs­software durch­starten kann, muss es erstmal richtig montiert werden. Keine Sorge – mit ein bisschen Werk­zeug, einer ruhigen Hand und unserer An­leitung ist das im Hand­umdrehen er­ledigt. Los geht’s:

Benötigtes Werkzeug:

Und jetzt ran an die Wand:

Schrauben und Dübel

Verwende die bei­ge­legten Schrauben und Dübel zur Be­festigung des Terminals.

Bohrlöcher markieren

Nutze die Wand­halterung zum Aus­richten und An­reißen der Bohr­löcher oder drucke die Bohr­schablone aus.

Bohrlöcher markieren

Stelle sicher, dass das Netz­teil und ge­gebenenfalls das LAN-Kabel am Terminal an­ge­schlossen sind. Hast du dich für die LTE-Variante ent­schieden? Dann stecke jetzt die SIM-Karte ein.

Terminal montieren

Führe das Terminal in die Ein­hänge­schale der Wand­halterung ein und fixiere es an­schließend mit der Flach­kopf­schraube auf der Unter­seite.

Inbetriebnahme

Strom

Hast du den Stecker auch in die Steck­dose ge­steckt? Ohne Strom läuft nichts. Lass uns also die Strom­ver­sorgung deines Terminals checken!

Netzteil

12 V DC

Anschlussleitung

3 m

Umgebungstemperatur

-20 bis + 50°C

Plug & Pray

Um das Terminal in Be­trieb zu nehmen, stecke das Netz­teil des Geräts in eine ge­eignete Steck­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Steck­dose schlapp machen. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen Strom­quelle.

PoE

Integrierter POE-Adapter

Standard

802.3af

Du musst nur einmal treffen!

Für die In­be­trieb­nahme des Terminals stecke bitte das LAN Kabel vom Ge­rät in eine ge­eignete, PoE-fähige Netz­werk­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den LAN Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Netz­werk­dose schlapp machen oder nicht für PoE Ge­räte ge­dacht sein. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen PoE-fähigen Netz­werk­dose.

Netzteil

12 V DC

Anschlussleitung

3 m

Umgebungstemperatur

-20 bis + 50°C

Plug & Pray

Um das Terminal in Be­trieb zu nehmen, stecke das Netz­teil des Geräts in eine ge­eignete Steck­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

PoE

Integrierter POE-Adapter

Standard

802.3af

Du musst nur einmal treffen!

Für die In­be­trieb­nahme des Terminals stecke bitte das LAN Kabel vom Ge­rät in eine ge­eignete, PoE-fähige Netz­werk­dose. Das Terminal gibt einen kurzen Piep­ton von sich, und das Dis­play leuchtet auf. Nach etwa 10 Sekunden ist das Gerät ein­satz­bereit.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Steck­dose schlapp machen. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen Strom­quelle.

Fehlerbehebung

Verbindung prüfen!

Wenn das Terminal mal einen Morgen­muffel-Tag hat und sich nicht ein­schalten will, zieh ein­fach den LAN Stecker, warte 10 Sekunden und steck ihn wieder ein.

Steckdose verdächtig?

Wenn das nicht hilft, könnte die Netz­werk­dose schlapp machen oder nicht für PoE Ge­räte ge­dacht sein. Versuch’s ein­fach mal mit einer anderen PoE-fähigen Netz­werk­dose.

Internet

Für den Daten­aus­tausch zwischen Terminal und Soft­ware braucht conni Internet. Also ran an das Gerät und Ver­bindung her­stellen!

LAN

LAN-Kabel anschließen.

Solltest du das LAN-Kabel noch nicht an das Terminal an­geschlossen haben, öffne jetzt die Rücken­klappe des Terminals – sie dient gleich­zeitig als Auf­hänge­schale. Löse dafür die Schraube, die die Klappe hält, und stecke das LAN-Kabel in den LAN-An­schluss. Führe das Kabel durch die Durch­führung, schließe die Klappe und ziehe die Schraube wieder fest. Ver­binde das andere Ende des Kabels mit der Netz­werk­dose.

Verbindung überprüfen!

Tippe kurz auf das Datafox-Logo im Dis­play, um zu über­prüfen, ob das Terminal mit dem Internet ver­bunden ist. Leuchtet TCP/IP weiß, ist alles im grünen Be­reich. Zeigt es sich grau, hat’s mit der Ver­bindung leider nicht hin­gehauen.

Fehlerbehebung

Neustart!

Wenn das Terminal sich nicht mit dem Internet ver­bunden hat, ziehe das LAN-Kabel sowie das Strom­kabel einmal ab und stecke sie nach 10 Sekunden wieder ein.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

wLAN

Menü aufrufen.

Halte das Datafox-Logo im Display des Terminals 5 Sekunden lang gedrückt oder drücke gleichzeitig auf die ESC Taste und die Enter Taste.

Systemmenü BIOS auswählen.

Wähle im Menü den Punkt System­menü BIOS aus, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Kommunikation unterbrechen.

Im neuen Menü wähle den Punkt Kommunikation aus und unter­brich die Kommunikation, indem du auf das Dis­play tippst.

Schnittstelle auswählen.

Klicke an­schließend auf den Menü­punkt Schnitt­stelle und dann auf WIFI.

Einstellungen anpassen.

Scrolle mit den Pfeil­tasten auf der rechten Seite des Dis­plays ganz nach unten und Ein­stellungen (oder WIFI-Parameter, ab­hängig von der Firm­ware) aus.

Netzwerk wechseln.

Klicke nun auf Netz­werk wechseln und wähle das richtige Netz­werk aus.

Passphrase eingeben.

Gib die Pass­phrase (Pass­wort) für das ge­wählte Netz­werk ein und be­stätige die Ein­gabe mit Enter.

Konfiguration speichern.

Speichere die Kon­figuration, indem du im Menü auf Kon­figuration speichern klickst. Wähle einen freien Speicher­platz aus oder über­schreibe einen vor­handenen Speicher­platz und be­stätige deine Aus­wahl durch An­tippen des Dis­plays.

Zum Hauptmenü zurückkehren.

Klicke auf die ESC-Taste, um zum Haupt­menü zurück­zukehren. Das Terminal startet nun auto­matisch neu. Sollte dies nicht inner­halb der nächsten 30 Sekunden passieren, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Verbindung überprüfen!

Klicke kurz auf das Datafox-Logo im Dis­play, um zu über­prüfen, ob alles ge­klappt hat. Wenn das WLAN-Symbol weiß leuchtet, läuft alles super. Ist es aber grau, hat’s mit der Ver­bindung leider nicht ge­klappt.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

LTE

SIM-Karte einstecken.

Solltest du die SIM-Karte noch nicht in das Terminal ge­steckt haben, öffne jetzt die Rücken­klappe des Terminals – sie dient gleich­zeitig als Auf­hänge­schale. Löse dafür die Schraube, die die Klappe hält, und stecke die SIM-Karte in den dafür vor­ge­sehenen Steck­platz. Achte darauf, dass die Karte richtig ein­gesetzt ist, und schließe die Klappe wieder, indem du die Schraube fest­ziehst.

Menü aufrufen.

Halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt oder drücke gleich­zeitig auf die ESC Taste und die Enter Taste.

Systemmenü BIOS auswählen.

Wähle im Menü den Punkt System­menü BIOS aus, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Kommunikation unterbrechen.

Im neuen Menü wähle den Punkt Kommunikation aus und unterbrich die Kommunikation, indem du auf das Dis­play tippst.

Schnittstelle auswählen.

Klicke an­­schließend auf den Menü­punkt Schnitt­stelle und dann auf MOBIL.

Einstellungen anpassen.

Wähle als nächstes Ein­stellungen (oder Mobil-Parameter, abhängig von der Firm­ware) aus.

PIN eingeben.

Scrolle mit den Pfeil­tasten ganz nach unten, wähle PIN ein­geben aus, gebe den PIN ein und be­stätige die Ein­gabe mit Enter.

Zum Hauptmenü zurückkehren.

Klicke auf die ESC-Taste, um zum Haupt­menü zurück­zu­kehren. Das Terminal startet nun auto­matisch neu. Sollte dies nicht inner­halb der nächsten 30 Sekunden passieren, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Verbindung überprüfen!

Drücke kurz auf das Datafox-Logo, um zu über­prüfen, ob alles ge­klappt hat. Leuchtet das SIM-Symbol weiß, läuft alles super und die Internet­ver­bindung steht. Ist es aber grau, hat’s mit der Ver­bindung leider nicht ge­klappt.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang ge­drückt. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Hinweis

Die Her­stellung der Internet­ver­bindung kann bis zu 60 Sekunden dauern. Bitte gib dem Terminal die nötige Zeit. Beachte außerdem, dass das Terminal in der Web­ober­fläche erst nach etwa 15 bis 20 Minuten als online an­ge­zeigt wird, auch wenn die Internet­ver­bindung bereits her­ge­stellt ist.

Fehlerbehebung

Neustart!

Wenn das Terminal sich nicht mit dem Internet ver­bunden hat, ziehe das LAN-Kabel sowie das Strom­kabel einmal ab und stecke sie nach 10 Sekunden wieder ein.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang gedrückt oder drücke gleichzeitig auf die ESC Taste und die Enter Taste. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang gedrückt oder drücke gleichzeitig auf die ESC Taste und die Enter Taste. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Fehlerbehebung

Schritte wiederholen!

Sollte die Internet­ver­bindung nicht her­ge­stellt worden sein, gehe die Schritte noch einmal in Ruhe durch.

Neustart!

Wenn es weiter­hin nicht funktioniert, trenne das Terminal vom Strom und stecke es nach 10 Sekunden er­neut an.

Kommunikation prüfen!

Wenn das nicht hilft, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang gedrückt oder drücke gleichzeitig auf die ESC Taste und die Enter Taste. Wähle im Menü System­menü BIOS und gib das Master­pass­wort ein, dann be­stätige mit Enter. Im nächsten Menü wähle Kommunikation und unter­brich die Ver­bindung, indem du auf das Dis­play tippst.

Active Mode: Stelle sicher, dass der Active Mode auf Nein steht. Wenn nicht, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Nein zu setzen.

HTTP-Modus: Der HTTP-Modus sollte auf Secure ge­stellt sein. Ist das nicht der Fall, tippe auf den Menü­punkt, um ihn auf Secure zu setzen.

Firewall prüfen!

Falls das Problem da­nach immer noch be­steht, könnte es an der Fire­wall liegen. Bitte prüfe dies.

Erweiterte Konfiguration

Du willst dein Terminal noch besser an deine Um­gebung an­passen? Kein Problem! Ob Uhr­zeit, Dis­play­hellig­keit oder Signal­laut­stärke – hier er­fährst du, wie du das Beste aus deinem Gerät her­aus­holst.

Ich konfiguriere mir die Welt, wie sie mir gefällt…

Uhr stellen

Um die Uhr­zeit ein­zu­stellen, klicke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter. Wähle an­schließend die Option Uhr stellen. Das Terminal passt die Uhr­zeit daraufhin auto­matisch für dich an.

Helligkeit einstellen

Um die Dis­play­hellig­keit an­zu­passen, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang gedrückt oder drücke gleichzeitig auf die ESC Taste und die Enter Taste. Wähle an­schließend den Menü­punkt Benutzer­ein­stellungen und gib das Master­pass­wort ein. Tippe dann auf An­zeige / Signal­laut­stärke und wähle Dis­play­be­leuchtung. Passe die Hellig­keit an, indem du mit dem Finger von links nach rechts über den Balken wischst.

Signallautstärke einstellen

Um die Laut­stärke der Signal­töne zu ändern, halte das Datafox-Logo 5 Sekunden lang gedrückt oder drücke gleichzeitig auf die ESC Taste und die Enter Taste. Wähle an­schließend den Menü­punkt Benutzer­ein­stellungen und gib das Master­pass­wort ein. Tippe dann auf An­zeige / Signal­laut­stärke und wähle Signal­laut­stärke. Passe die Laut­stärke an, indem du mit dem Finger von links nach rechts über den Balken wischst.

Wartungsmodus

Achtung: Der Wartungs­modus ist das Spiel­zimmer von Datafox und ananas.codes. Hier werden neue Soft­ware installiert und wichtige An­passungen vor­genommen. Bitte aktiviere diesen Modus nur, wenn wir oder Datafox dich dazu ein­laden – sonst könnte das Terminal an­fangen, uns Rätsel auf­zugeben!

Um den Wartungs­modus zu aktivieren, klicke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und bestätige mit Enter. Wähle dann den Menü­punkt Wartungs­modus. Danach können Datafox oder ananas.codes am Gerät arbeiten und es an­schließend wieder frei­schalten.

Registrierung am Terminal

Transponder

Ein Schlüsselanhänger, der mehr kann: Einmal ans Terminal gehalten, schon ist klar, wer da stempelt. Kurz anlernen – und los geht’s.

Registrieren

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Registrieren auswählen.

Wähle den Menü­punkt Registrieren aus.

Badge-ID scannen.

Das Terminal fordert nun die Badge-ID. Halte den Transponder einfach vor die Lese­fläche des Terminals.

Bestätigen.

Die Badge-ID des Transponders wird auf dem Dis­play an­gezeigt. Bestätige sie, indem du das Dis­play antippst.

User-ID eingeben.

Das Terminal fragt jetzt nach der User-ID. Gib diese ein und be­stätige mit Enter.

Weitere Mitarbeiter registrieren.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­geführt. Wenn du weitere Mit­arbeiter registrieren möchtest, wieder­hole den Prozess, oder be­ende ihn, indem du auf die ESC-Taste klickst.

Geschafft!

Der Mit­arbeiter ist jetzt mit seinem Transponder registriert und bereit, seine Zeiter­fassung zu starten.

Löschen

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Löschen auswählen.

Wähle den Menü­punkt Löschen aus.

Badge-ID scannen.

Das Terminal fordert dich nun auf, die Badge-ID ein­zugeben. Halte dazu einfach deinen Transponder vor die Lese­fläche des Terminals – die Ein­gabe erfolgt auto­matisch.

Bestätigen.

Die Badge-ID wird auf dem Dis­play an­gezeigt. Be­stätige sie, indem du das Dis­play an­tippst.

Löschung durchführen.

Ein weiterer Hin­weis er­scheint auf dem Dis­play, um die Ein­gabe zu be­stätigen. Tippe er­neut auf das Dis­play, um die Löschung durch­zuführen.

Weiterer Mitarbeiter löschen.

Du wirst zum vorherigen Menü zurück­ge­führt. Möchtest du weitere Mit­arbeiter löschen, wieder­hole die vorigen Schritte. Andern­falls be­endest du den Vor­gang durch An­klicken der ESC-Taste.

Und das war’s!

Der Mit­arbeiter ist jetzt ge­löscht.

Fingerprint

Einmal den Finger geben – und das Terminal vergisst dich nie. Ganz ohne Passwort, ganz ohne Schnickschnack – nur du und dein Abdruck.

Registrieren

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Finger einlernen.

Wähle den Menü­punkt Finger ein­lernen aus.

Hand-ID festlegen.

Das Terminal fragt dich jetzt nach der Hand-ID. Diese kannst du frei wählen – sie dient später als alter­native Ein­gabe­möglich­keit, falls der Finger­ab­druck z.B. durch eine Ver­letzung nicht lesbar ist. Gib die ge­wünschte Hand-ID ein und be­stätige sie mit Enter.

Finger auswählen.

Auf dem Dis­play werden nun alle 10 Finger an­ge­zeigt. Wähle den Finger aus, der ein­ge­lesen werden soll, und be­stätige dies, indem du den Button ENTER: Ge­wählten Finger ein­lernen an­tippst, der unten im Dis­play an­ge­zeigt wird.

Finger einlesen.

Die Lese­fläche für den Finger leuchtet grün auf. Das Terminal bittet dich nun, den ge­wählten Finger drei­mal auf­zu­legen. Lege den Finger wie be­schrieben auf die Lese­fläche und warte jedes Mal, bis das Terminal piept, bevor du den Finger an­hebst und er­neut auf­legst.

Weitere Finger einlernen.

Wenn du mehr als einen Finger ein­lernen möchtest, wähle den nächsten Finger aus und wieder­hole den letzten Schritt.

Modus beenden.

Wenn alle Finger­ab­drücke des Mit­arbeiters ein­ge­lesen sind, drücke auf die Pfeil­taste oben rechts im Dis­play.

Der Hin­weis ENTER: Modus be­enden er­scheint. Tippe zur Be­stätigung auf das Dis­play. Die Finger-Templates werden nun optimiert, und du wirst zum vor­herigen Menü zurück­geleitet.

Registrieren.

Wähle den Menü­punkt Registrieren aus.

Badge-ID eingeben.

Das Terminal bittet dich jetzt, die Badge-ID einzugeben. Scanne hier­für einen der gerade ein­ge­lernten Finger. Sobald du den Finger auf­legst, wird die dazu­ge­hörige Hand-ID angezeigt. Be­stätige sie durch An­tippen des Dis­plays, wenn alles korrekt ist.

User-ID eingeben.

Das Terminal fragt jetzt nach der User-ID. Gib diese ein und be­stätige mit Enter.

Weitere Mitarbeiter registrieren.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­ge­führt. Wenn du weitere Mit­arbeiter mit ihren Finger­abdrücken registrieren möchtest, wiederhole den Prozess, oder be­ende ihn, indem du auf die ESC-Taste klickst.

Mission erfüllt!

Der Mit­arbeiter ist jetzt er­folg­reich registriert und kann ab sofort per Finger­abdruck seine Zeiten er­fassen.

Löschen

Menü aufrufen.

Drücke auf das i, gib das Master­pass­wort ein und be­stätige mit Enter.

Löschen auswählen.

Wähle den Menü­punkt Löschen aus.

Badge-ID eingeben.

Das Terminal fordert nun die Badge-ID. Scanne dazu entweder den Finger­ab­druck des Mit­arbeiters oder gib die Hand-ID manuell ein.

Bestätigen.

Die Badge-ID wird auf dem Dis­play angezeigt. Be­stätige sie, indem du das Dis­play an­tippst.

Löschung durchführen.

Ein weiterer Hin­weis er­scheint auf dem Dis­play, um die Ein­gabe zu be­stätigen. Tippe erneut auf das Dis­play, um die Löschung durch­zuführen.

Fingerabdruck löschen.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­geführt. Wähle nun den Menü­punkt Finger löschen. Gib die Hand-ID ein und be­stätige mit Enter.

Löschung bestätigen.

Ein weiterer Hin­weis er­scheint, um die Ein­gabe zu be­stätigen. Tippe er­neut auf das Dis­play, um die Löschung ab­zu­schließen.

Weiterer Mitarbeiter löschen.

Du wirst zum vor­herigen Menü zurück­ge­führt. Möchtest du weitere Mit­arbeiter löschen, wieder­hole die Schritte ab Löschen auswählen. Andern­falls be­endest du den Vor­gang durch An­klicken der ESC-Taste.

Und das war’s!

Der Mit­arbeiter ist jetzt ge­löscht.

Stempeln am Terminal

Egal ob du den Arbeit­stag startest, eine Pause machst oder Feier­abend hast – das Terminal be­gleitet dich dabei. Hier er­fährst du, wie du korrekt und stress­frei stempelst.

Der Arbeitstag beginnt – mit einem Piep

Starte deinen Arbeitstag.

Tippe auf den Button Kommen.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Arbeitszeit beginnt.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Arbeits­zeit wird ge­startet.

Jetzt ist Feierabend!

Beende deinen Arbeitstag.

Tippe auf den Button Gehen.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Arbeitstag endet.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Arbeits­zeit wird beendet.

Einmal Pause, bitte!

Starte deine Pause.

Tippe auf den Button Pause und wähle im nächsten Menü Pause starten.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Pause beginnt.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Pause wird ge­startet.

Pause vorbei – weiter geht’s

Beende deine Pause.

Tippe auf den Button Pause und wähle im nächsten Menü Pause be­enden.

Badge-ID eingeben.

Du wirst nun auf­ge­fordert, deine Badge-ID ein­zu­geben. Diese ist ent­weder auf deinem Transponder hinter­legt oder dein Finger­abdruck dient als Badge. Halte also deinen Transponder oder Finger auf die ent­sprechende Lesefläche.

Falls dein Finger­abdruck nicht ge­lesen werden kann, kannst du alternativ deine Hand-ID manuell eingeben und mit Enter be­stätigen.

Deine Pause endet.

Sobald deine Badge-ID be­stätigt wurde, piept das Terminal und deine Pause wird be­endet.